コンテンツへスキップ →

profile


櫻井 朋成

写真家。フランス在住。ライカ・フランスのオフィシャル・フォトグラファー。
写真家として作家活動をする傍ら、フォトライターとしてフランスを中心にヨーロッパで撮影した写真と記事を日本のメディアに寄稿。カメラ・写真誌「Cameraholics」(ホビージャパン)の創刊に携わり、連載を執筆中。

19世紀の伝統的な写真製版による銅版画「エリオグラビュール」 との出会いをきっかけに、本格的な作品制作をスタートさせる。
2018年 代官山T-SITE蔦屋書店にてLa Festa Mille Migliaにあわせ、エリオグラビュール のプリントによる作品を制作し展示。以後、エリオグラビュール による作品として、2020年 フランスのジュラ地方に伝わるチーズ作りを1年かけて撮影したシリーズ「Comté-コンテ」を発表、2021年にはコロナウイルスの終息を願って「夏を想う パリの空」の展示を行う。現在では自らフォトポリマーグラビュールで作品も制作している。

過去の作品はインスタグラムにて。

Tomonari SAKURAI

Photographer living in France and official photographer of Leica France.

While working as an artist, makes photos and articles taken in Europe, mainly in France, as a photojournalist, in the Japanese media. Take photos for the camera and photography magazine “Cameraholics” (Hobby Japan) even now.

Begins to make works in their own right after the encounter with a traditional 19th century copper engraving technique “Héliogravure”. In 2018, in Tokyo, works drawn thanks to gravure were exhibited in collaboration with La Festa Mille Miglia. Since then, as a work in helio, an exhibition, “Comté コンテ” has taken place. The realization took a year, photographing the manufacture of comté cheese in the Jura region in France. In 2021, hoping for the end of the coronavirus, “Summer thinking of the sky of Paris” will be exposed. Today, the works are also printed by myself with photopolymer engraving.

Past works on Instagram.

Tomonari SAKURAI

Photographe vivant en France et photographe officiel de Leica France. 

Tout en travaillant comme artiste, realise des photos et des articles pris en Europe, principalement en France, en tant que photo-journaliste, aux médias japonais. Fais des photos pour le magazine d’appareil photo et de photographie  “Cameraholics” (Hobby Japan) même actuellement .

Commence à réaliser des œuvres à part entière après la rencontre avec une technique traditionnelle de gravure sur cuivre du XIXe siècle “Héliogravure”. En 2018, à Tokyo, des œuvres tirées grace a l’Héliogravure ont été exposées en collaboration avec La Festa Mille Miglia. Depuis lors, en tant qu’œuvre en Héliogravure, une expo, “Comté コンテ” a eu lieu. La réalisation a pris un an, photographiant la fabrication du fromage comté de la région du Jura en France. En 2021, en espérant la fin du coronavirus, “L’été pensant au ciel de Paris” sera exposé. Aujourd’hui, les œuvres sont aussi tirées par moi même avec de la gravure sur photopolymère.

Les œuvres passées sur Instagram.